Acerca de la Empresa
Lionbridge es un líder mundial en servicios de traducción y localización, ayudando a las marcas a comunicarse con sus clientes en más de 350 idiomas. Con una red global de expertos lingüísticos, ofrecemos soluciones innovadoras en interpretación, transcreación, subtitulado y, por supuesto, transcripción. Valoramos la precisión, la calidad y la eficiencia en todos nuestros proyectos.
Descripción del Trabajo
Buscamos transcriptores de entrevistas y audios altamente cualificados y detallistas para unirse a nuestra red de colaboradores como contratistas independientes. Este es un rol basado en proyectos, ideal para profesionales que buscan flexibilidad y la oportunidad de trabajar desde cualquier lugar. Será responsable de convertir grabaciones de audio y video en texto escrito preciso y de alta calidad. La temática de los audios puede variar, incluyendo entrevistas, reuniones, conferencias y contenido multimedia.
Responsabilidades Clave
- Transcribir audios y videos de diversas longitudes y complejidades con alta precisión y atención al detalle.
- Cumplir con las pautas de formato y estilo específicas de cada proyecto.
- Garantizar la confidencialidad de todo el material manejado.
- Gestionar eficientemente el tiempo para cumplir con los plazos de entrega establecidos.
- Revisar y corregir transcripciones para asegurar la ausencia de errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.
Habilidades Requeridas
- Dominio nativo del español (tanto oral como escrito).
- Excelente capacidad de escucha y atención al detalle.
- Experiencia comprobable en transcripción de audio y video.
- Habilidad para trabajar de forma independiente y gestionar múltiples proyectos simultáneamente.
- Familiaridad con software de transcripción y herramientas de procesamiento de texto.
- Conexión a internet estable y equipo informático confiable.
Cualificaciones Preferidas
- Formación académica en Lingüística, Comunicación, Periodismo o campo relacionado.
- Experiencia en transcripción de contenido técnico, médico o legal.
- Conocimiento de otros idiomas (inglés, maya) es una ventaja.
Ventajas y Beneficios
- Flexibilidad de horario y ubicación (trabajo 100% remoto).
- Oportunidades de participar en proyectos variados y desafiantes.
- Pago competitivo por proyecto.
- Acceso a una red global de profesionales.
- Soporte y retroalimentación continua para el desarrollo profesional.
Cómo aplicar
Si estás interesado en esta oportunidad, haz clic en el botón "Aplicar ahora" que aparece a continuación. Para asegurar que tu solicitud sea considerada, por favor incluye:
- Un currículum actualizado
- Una carta de presentación breve que resuma tu experiencia y motivación
Las solicitudes se revisan de forma continua. Solo los candidatos preseleccionados serán contactados para una entrevista.
⚠️ Aviso importante
Bienvenido a Westford Trust. Publicamos oportunidades laborales recopiladas de fuentes y portales de empleo públicos. No cobramos tarifas por acceder ni utilizar nuestro sitio web; toda la información se ofrece de forma gratuita.
Westford Trust no ofrece, gestiona ni participa directamente en el proceso de contratación de ninguna vacante publicada en https://es.westfordtrust.com.
Si sospechas de una oferta fraudulenta o tienes preguntas, contáctanos a través de techturna@gmail.com.