Trabajador de mantenimiento de apartamentos – Bilingüe

Acerca de la Empresa

Greystar es un líder global diversificado en la gestión y el desarrollo de bienes raíces, con una vasta experiencia en la operación de propiedades de apartamentos. Nos enorgullecemos de ofrecer entornos excepcionales para vivir y trabajar, y nuestro éxito se basa en el compromiso y la dedicación de nuestro equipo. En Corona, CA, administramos una cartera de propiedades de alta calidad, buscando continuamente profesionales talentosos que compartan nuestra pasión por la excelencia y el servicio al cliente.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Trabajador de Mantenimiento de Apartamentos Bilingüe (Español/Inglés) con experiencia y un alto nivel de iniciativa para unirse a nuestro equipo en Corona, CA. Esta posición es crucial para mantener nuestros complejos de apartamentos en óptimas condiciones, asegurando la satisfacción de nuestros residentes a través de reparaciones rápidas y efectivas, y un servicio al cliente excepcional. El candidato ideal será una persona práctica, organizada y capaz de trabajar de forma independiente y como parte de un equipo, con una gran atención al detalle y un compromiso con la seguridad y la calidad.

Responsabilidades Clave

• Realizar tareas de mantenimiento preventivo y correctivo en las unidades de apartamentos y áreas comunes del complejo, incluyendo reparaciones eléctricas, de fontanería, carpintería, pintura y electrodomésticos.
• Responder de manera oportuna y eficiente a las solicitudes de servicio de los residentes, priorizando las emergencias según sea necesario.
• Preparar las unidades vacantes para nuevos inquilinos (turnos), asegurando que estén limpias, funcionales y en perfectas condiciones.
• Realizar inspecciones periódicas de las propiedades para identificar y solucionar problemas potenciales antes de que se agraven.
• Mantener registros precisos de las solicitudes de mantenimiento, los materiales utilizados y el tiempo empleado en cada tarea.
• Colaborar con el equipo de gestión de la propiedad para garantizar que las políticas y procedimientos de la empresa se cumplan consistentemente.
• Comunicarse de manera efectiva con los residentes, el personal y los proveedores tanto en español como en inglés.
• Participar en el horario de guardia para emergencias fuera del horario laboral, según sea necesario.

Habilidades Requeridas

• Bilingüe fluido en español e inglés (hablado y escrito).
• Mínimo 1 año de experiencia demostrable en mantenimiento de apartamentos o en un entorno similar de mantenimiento general.
• Conocimiento práctico de sistemas eléctricos, de fontanería, HVAC básicos, carpintería, pintura y reparaciones generales.
• Capacidad para diagnosticar y reparar una amplia gama de problemas de mantenimiento.
• Habilidad para usar herramientas manuales y eléctricas de manera segura y eficiente.
• Excelente capacidad de servicio al cliente y habilidades interpersonales.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar múltiples tareas simultáneamente.
• Licencia de conducir válida y registro de vehículo limpio.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación o formación técnica en HVAC, electricidad o fontanería.
• Experiencia con software de gestión de propiedades o sistemas de órdenes de trabajo.
• Conocimiento de las normativas de seguridad y construcción locales.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y oportunidades de crecimiento profesional.
• Paquete integral de beneficios que incluye seguro médico, dental y de visión.
• Planes de jubilación (401k) con contribución de la empresa.
• Tiempo libre remunerado (vacaciones, días por enfermedad y feriados).
• Oportunidades de capacitación y desarrollo continuo.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora