Abogado bilingüe – Inmigración o Lesiones Personales

Acerca de la Empresa

Gowling WLG es una firma de abogados internacional líder, que ofrece una amplia gama de servicios legales a clientes de todo el mundo. Nos enorgullece nuestra cultura colaborativa, nuestro compromiso con la excelencia y nuestra dedicación a fomentar un ambiente de trabajo diverso e inclusivo. Con una sólida presencia en Canadá y a nivel global, buscamos talentos que compartan nuestra visión y pasión por la ley y el servicio al cliente.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Abogado Bilingüe dinámico y dedicado (español/inglés) con experiencia en derecho de inmigración o lesiones personales para unirse a nuestro equipo en Kitchener. El candidato ideal tendrá un profundo conocimiento de las leyes relevantes, excelentes habilidades de comunicación y la capacidad de gestionar eficazmente una cartera de casos. Esta es una oportunidad fantástica para un profesional legal apasionado por hacer una diferencia en la vida de sus clientes y que prospere en un entorno de ritmo rápido.

Responsabilidades Clave

• Gestionar y supervisar casos de inmigración o lesiones personales desde la admisión hasta la resolución, incluyendo litigios y negociaciones.
• Realizar investigaciones legales exhaustivas, redactar documentos legales (demandas, mociones, escritos, etc.) y presentar pruebas.
• Representar a clientes en tribunales, audiencias o mediaciones, según corresponda.
• Comunicarse de manera efectiva con clientes, partes contrarias, tribunales y otras partes interesadas, tanto en español como en inglés.
• Asesorar a los clientes sobre sus derechos, obligaciones y opciones legales.
• Mantenerse al día con los cambios en la legislación de inmigración o lesiones personales y la jurisprudencia.
• Colaborar con colegas y personal de apoyo para garantizar una gestión de casos eficiente y de alta calidad.
• Participar en iniciativas de desarrollo de negocios y construcción de relaciones con clientes.

Habilidades Requeridas

• Licenciado en Derecho y miembro activo del colegio de abogados de Ontario (Law Society of Ontario).
• Mínimo de 2 años de experiencia probada como abogado en derecho de inmigración o lesiones personales.
• Dominio bilingüe (escrito y hablado) del español y el inglés es OBLIGATORIO.
• Sólidas habilidades de investigación legal, redacción y defensa oral.
• Capacidad para gestionar múltiples tareas y prioridades en un entorno de ritmo rápido.
• Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación con clientes y colegas.
• Atención al detalle y fuertes habilidades organizativas.
• Profundo conocimiento de las leyes y procedimientos de inmigración canadienses o las leyes de lesiones personales de Ontario.

Cualificaciones Preferidas

• Experiencia con software de gestión de casos y plataformas de investigación legal.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo colaborativo.
• Historial probado de resolución exitosa de casos y satisfacción del cliente.
• Participación en organizaciones profesionales de la industria legal.

Ventajas y Beneficios

• Compensación competitiva y paquete integral de beneficios (salud, dental, visión).
• Planes de pensiones y oportunidades de ahorro para la jubilación.
• Oportunidades de desarrollo profesional continuo y tutoría.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.
• Equilibrio entre vida laboral y personal, incluyendo opciones de trabajo flexible cuando sea posible.
• Programas de bienestar corporativo.
• Ubicación céntrica y de fácil acceso en Kitchener.

Aplicar Ahora