Carpintero de obra negra bilingüe / Rough Carpenter

Acerca de la Empresa

Jaynes Corporation es una empresa líder en construcción con una sólida reputación por la excelencia y la innovación. Con décadas de experiencia, nos especializamos en proyectos complejos y desafiantes, construyendo infraestructuras vitales y edificios de alta calidad en Nuevo México y la región. Nuestro compromiso con la seguridad, la calidad y el desarrollo de nuestro personal nos convierte en un empleador de elección en la industria. Buscamos profesionales apasionados que quieran crecer con nosotros.

Descripción del Trabajo

Jaynes Corporation busca un Carpintero de Obra Negra Bilingüe (español/inglés) con experiencia para unirse a nuestro equipo en Rio Rancho, Nuevo México. El candidato ideal será responsable de realizar una variedad de tareas de carpintería estructural y de obra negra, asegurando que todos los proyectos se completen de manera segura, eficiente y cumpliendo con los estándares de calidad más altos. Este rol requiere la capacidad de leer planos, trabajar de forma independiente o en equipo, y comunicarse eficazmente en ambos idiomas.

Responsabilidades Clave

• Construir, reparar y erigir estructuras de madera, incluyendo marcos, tejados y otras formas estructurales.
• Interpretar planos, dibujos y especificaciones para determinar el diseño y los materiales necesarios.
• Medir, cortar y dar forma a la madera, el contrachapado y otros materiales utilizando herramientas manuales y eléctricas.
• Instalar cimientos, pisos, paredes y tejados de acuerdo con los códigos de construcción y las normas de seguridad.
• Colaborar con otros oficios y miembros del equipo para asegurar la coordinación del proyecto.
• Mantener un entorno de trabajo seguro y limpio, siguiendo todas las políticas y procedimientos de seguridad.
• Realizar tareas de demolición y preparación del sitio según sea necesario.
• Comunicarse eficazmente en español e inglés con el equipo y los supervisores.

Habilidades Requeridas

• Experiencia comprobada como carpintero de obra negra (mínimo 2-3 años).
• Dominio del idioma español e inglés (bilingüe).
• Habilidad para leer e interpretar planos y especificaciones técnicas.
• Conocimiento profundo de las técnicas, herramientas y materiales de carpintería.
• Capacidad para utilizar herramientas manuales y eléctricas de forma segura y eficiente.
• Fuerte ética de trabajo y capacidad para trabajar en un entorno de ritmo rápido.
• Conocimiento de los códigos de construcción y las normas de seguridad.
• Habilidad para trabajar en equipo y de forma independiente.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación OSHA 10 o OSHA 30.
• Licencia de conducir válida.
• Experiencia con sistemas de encofrado complejos.
• Capacidad para operar equipos de elevación (ej. carretillas elevadoras, plataformas elevadoras).

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo basado en la experiencia.
• Paquete integral de beneficios de salud (médico, dental, visión).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación.
• Vacaciones y días festivos pagados.
• Ambiente de trabajo seguro y de apoyo.
• Programa de asistencia al empleado (EAP).

Aplicar Ahora