Acerca de la Empresa
En Microsoft, nuestra misión es empoderar a cada persona y cada organización en el planeta para lograr más. Con una cultura de innovación, inclusión y crecimiento, somos líderes en la transformación digital, creando tecnologías que dan forma al futuro. Únete a un equipo donde tu talento será valorado y tendrás la oportunidad de impactar a millones de usuarios globalmente.
Descripción del Trabajo
Buscamos un Redactor Técnico Bilingüe / Technical Writer talentoso y experimentado para unirse a nuestro equipo en Tampa, Florida. En este puesto, serás responsable de crear y mantener documentación técnica clara, concisa y precisa tanto en inglés como en español. Trabajarás en estrecha colaboración con equipos de ingeniería, desarrollo de productos y soporte para asegurar que nuestros usuarios tengan acceso a la información que necesitan para comprender y utilizar nuestros productos y servicios de manera efectiva. Si eres un comunicador excepcional con pasión por la tecnología y la escritura, te invitamos a aplicar.
Responsabilidades Clave
- Desarrollar, escribir y editar documentación técnica de alta calidad, incluyendo manuales de usuario, guías de instalación, notas de lanzamiento, especificaciones API y artículos de base de conocimientos en inglés y español.
- Colaborar con ingenieros, gerentes de producto y otros equipos para comprender productos complejos y audiencias objetivo.
- Asegurar que la documentación sea precisa, completa, coherente y fácil de entender.
- Mantener la consistencia en el estilo, el tono y la terminología de la marca.
- Gestionar y actualizar la documentación existente según sea necesario.
- Participar en revisiones de diseño y pruebas de usabilidad para garantizar la calidad del producto y la documentación.
Habilidades Requeridas
- Dominio bilingüe (escrito y hablado) en inglés y español.
- Experiencia demostrada en redacción técnica, preferiblemente en la industria del software o la tecnología.
- Excelente gramática, ortografía y habilidades de edición en ambos idiomas.
- Capacidad para traducir conceptos técnicos complejos a un lenguaje claro y comprensible.
- Familiaridad con herramientas de publicación técnica (por ejemplo, MS Word, Adobe FrameMaker, DITA, Markdown).
- Habilidades sólidas de investigación y entrevista.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
Cualificaciones Preferidas
- Licenciatura en Comunicación Técnica, Periodismo, Lingüística, Informática o campo relacionado.
- Experiencia con sistemas de gestión de contenido (CMS).
- Conocimiento de metodologías de desarrollo Agile/Scrum.
- Experiencia trabajando con equipos de desarrollo de software.
- Portafolio de trabajo de redacción técnica relevante.
Ventajas y Beneficios
- Paquete de compensación y beneficios competitivo.
- Seguro médico, dental y de visión integral.
- Plan 401(k) con contribución de la empresa.
- Vacaciones pagadas, días festivos y tiempo libre por enfermedad.
- Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento.
- Ambiente de trabajo colaborativo e innovador.
- Programas de bienestar y recursos para empleados.
Cómo aplicar
Si estás interesado en esta oportunidad, haz clic en el botón "Aplicar ahora" que aparece a continuación. Para asegurar que tu solicitud sea considerada, por favor incluye:
- Un currículum actualizado
- Una carta de presentación breve que resuma tu experiencia y motivación
Las solicitudes se revisan de forma continua. Solo los candidatos preseleccionados serán contactados para una entrevista.
⚠️ Aviso importante
Bienvenido a Westford Trust. Publicamos oportunidades laborales recopiladas de fuentes y portales de empleo públicos. No cobramos tarifas por acceder ni utilizar nuestro sitio web; toda la información se ofrece de forma gratuita.
Westford Trust no ofrece, gestiona ni participa directamente en el proceso de contratación de ninguna vacante publicada en https://es.westfordtrust.com.
Si sospechas de una oferta fraudulenta o tienes preguntas, contáctanos a través de techturna@gmail.com.