Acerca de la Empresa
Concentrix Costa Rica es un líder global en servicios de experiencia del cliente, impulsando la transformación digital para las marcas más reconocidas del mundo. Con una fuerte presencia en Costa Rica, nos dedicamos a innovar y entregar soluciones excepcionales que conectan a nuestros clientes con sus usuarios finales a través de múltiples idiomas y canales.
Descripción del Trabajo
Buscamos un Traductor de Textos Básicos – Inglés a Español para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal será responsable de traducir con precisión y eficiencia una variedad de documentos, comunicaciones internas y materiales de capacitación del inglés al español. Esta es una excelente oportunidad para personas con habilidades lingüísticas sólidas que buscan aplicar su talento en un entorno dinámico y global. La posición es 100% remota.
Responsabilidades Clave
- Traducir documentos y materiales de texto del inglés al español, asegurando la precisión y la fluidez cultural.
- Revisar y editar traducciones para garantizar la calidad, coherencia y cumplimiento de los glosarios y guías de estilo.
- Gestionar y priorizar múltiples proyectos de traducción, cumpliendo con los plazos establecidos.
- Colaborar con otros equipos para asegurar que los mensajes traducidos sean claros y efectivos.
- Mantenerse actualizado con las herramientas de traducción y las mejores prácticas de la industria.
Habilidades Requeridas
- Dominio bilingüe (nativo o equivalente) de inglés y español, tanto escrito como hablado.
- Excelente comprensión gramatical y ortográfica en ambos idiomas.
- Atención al detalle y capacidad para mantener la precisión en las traducciones.
- Habilidades de gestión del tiempo y capacidad para trabajar bajo plazos ajustados.
- Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno remoto.
Cualificaciones Preferidas
- Experiencia previa en traducción o roles relacionados.
- Conocimiento de herramientas CAT (Computer-Assisted Translation).
- Estudios en Traducción, Lingüística, Filología o campo relacionado.
- Familiaridad con la terminología de la industria de servicios al cliente o tecnología.
Ventajas y Beneficios
- Oportunidad de trabajar 100% remoto.
- Salario competitivo y paquete de beneficios.
- Desarrollo profesional y oportunidades de crecimiento dentro de una empresa global.
- Ambiente de trabajo dinámico y de apoyo.
- Acceso a plataformas de capacitación y recursos educativos.
Cómo aplicar
Si estás interesado en esta oportunidad, haz clic en el botón "Aplicar ahora" que aparece a continuación. Para asegurar que tu solicitud sea considerada, por favor incluye:
- Un currículum actualizado
- Una carta de presentación breve que resuma tu experiencia y motivación
Las solicitudes se revisan de forma continua. Solo los candidatos preseleccionados serán contactados para una entrevista.
⚠️ Aviso importante
Bienvenido a Westford Trust. Publicamos oportunidades laborales recopiladas de fuentes y portales de empleo públicos. No cobramos tarifas por acceder ni utilizar nuestro sitio web; toda la información se ofrece de forma gratuita.
Westford Trust no ofrece, gestiona ni participa directamente en el proceso de contratación de ninguna vacante publicada en https://es.westfordtrust.com.
Si sospechas de una oferta fraudulenta o tienes preguntas, contáctanos a través de techturna@gmail.com.