Trabajador de mantenimiento de apartamentos – Bilingüe

Acerca de la Empresa

Outrigger Hospitality Group es una empresa líder mundial en gestión de resorts y propiedades de apartamentos, con una herencia de más de 75 años en las islas del Pacífico. Estamos comprometidos a ofrecer experiencias auténticas y un servicio excepcional a nuestros huéspedes, mientras creamos un ambiente de trabajo enriquecedor para nuestros asociados. En Waikiki, gestionamos varias propiedades residenciales y de apartamentos que requieren el más alto nivel de cuidado y mantenimiento.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Trabajador de Mantenimiento de Apartamentos Bilingüe altamente motivado y con experiencia para unirse a nuestro equipo en Waikiki. El candidato ideal será responsable de mantener las propiedades de apartamentos bajo la dirección de Outrigger Hospitality Group, asegurando que todos los sistemas e instalaciones funcionen de manera óptima y que los residentes disfruten de un entorno seguro y confortable. Esta función requiere fluidez tanto en inglés como en español para comunicarse eficazmente con una amplia gama de residentes y personal. Esta es una excelente oportunidad para crecer dentro de una empresa establecida y contribuir a la belleza y funcionalidad de nuestras distinguidas propiedades.

Responsabilidades Clave

• Realizar mantenimiento preventivo y correctivo en unidades de apartamentos y áreas comunes.
• Responder rápidamente a las solicitudes de servicio de los residentes, diagnosticando y reparando problemas relacionados con fontanería, electricidad, HVAC, carpintería y electrodomésticos.
• Mantener y reparar equipos y sistemas del edificio, incluyendo piscinas, gimnasios y sistemas de seguridad.
• Preparar apartamentos para nuevos inquilinos, incluyendo pintura, reparaciones menores y limpieza general.
• Garantizar el cumplimiento de todas las normas de seguridad y salud en el lugar de trabajo.
• Comunicarse de manera efectiva con los residentes y el equipo de gestión, proporcionando actualizaciones sobre el estado de las reparaciones.
• Realizar guardias según sea necesario para emergencias fuera del horario laboral.
• Asistir en el inventario y la gestión de suministros y herramientas de mantenimiento.

Habilidades Requeridas

• Experiencia comprobada en mantenimiento general de edificios o apartamentos.
• Bilingüe en inglés y español (oral y escrito) es imprescindible.
• Conocimiento práctico de sistemas de fontanería, electricidad, HVAC y electrodomésticos.
• Capacidad para usar una variedad de herramientas manuales y eléctricas de forma segura y eficaz.
• Habilidades para la resolución de problemas y atención al detalle.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
• Fuerza física para levantar objetos pesados y realizar tareas que requieran agacharse, arrodillarse o escalar.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación o licencia en una disciplina comercial (por ejemplo, HVAC, electricidad, fontanería).
• Experiencia previa en un entorno de hostelería o gestión de propiedades.
• Diploma de escuela secundaria o equivalente.

Ventajas y Beneficios

• Seguro médico, dental y de visión.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Vacaciones pagadas y días festivos.
• Descuentos para empleados en propiedades de Outrigger.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación continua.
• Programa de asistencia para empleados (EAP).
• Cultura de trabajo de apoyo e inclusiva.

Aplicar Ahora